Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to end this now and recover
Ты хочешь закончить это сейчас и восстановиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to overwrite file "%1"
Заменить файл «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want disable the use of kwallet? kvpnc will save passwords and psk in config file if requested.
Вы действительно хотите отказаться от использования kwallet? kvpnc сохранит пароль и psk в файле настроек если будет запрошено.