From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to exit
вы хотите выйти из приложения
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to eat?
Ты хочешь есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want to see?"
- Любое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to do
Что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, do you want to die
О, ты хочешь умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to date me
ты хочешь встречаться со мной
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to create
Что вы хотите создать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come along?
Хочешь с нами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to overwrite %1?
Хотите заменить имеющийся файл% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to enable voice?
Вы хотите включить голосовые возможности?
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this dialog lets you specify to which branch you want to switch to
Данный диалог позволяет указать на какую ветвь вы хотите переключиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you encounter these problems, you might want to switch to electric shavers.
Если вы столкнулись с этими проблемами, вы можете переключиться на электробритв.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to read the content of this document, you have to switch to one of the following languages:
Для просмотра содержания данного документа вам следует переключиться на один из следующих языков:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to read the content of this document, you have to switch to one of the following languages: Русский
Для просмотра содержания данного документа вам следует переключиться на один из следующих языков:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offline mode is enabled. cannot open\n\n%s\n\ndo you want to switch to online mode?
Включён автономный режим. Невозможно открыть\n\n%s\n\nПодключиться к сети?
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are presently connected to %1 via '%2 '(port %3). do you want to switch to '%4' (port %5) instead?
Вы уже подключены к% 1. Сменить подключение '% 2' на '% 3'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: