Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at work or school?
На работе или в школе?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work here?
Вы здесь работаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you work
Когда вы работаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever missed work or school due to gambling?
Пропускали ли вы когда-нибудь учебу или работу из-за игры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you work. do you work?
На каком курсе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! do you work here?
Привет! Ты работаешь здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you work for
Вы работаете полный рабочий день dudu
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! do you work here
Привет! Ты здесь работаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work with such patients?
Что вы мне посоветуете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you work now
Где вы сейчас работаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
run fast, or you will be late for school.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work with rebates sites?
Вы работаете с сайтами с системой скидок?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you will be late for school
Давайте быстрей, а то в школу опоздаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, do you work here
Извините, Вы работаете здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: do you work with interpreter
gv: Вы работаете с переводчиками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me or you
Я или ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which other organisations do you work with?
which other organisations do you work with?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what business (industry) do you work in?
what business are you in?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions about our work or comments on this website?
Есть ли у Вас вопросы по нашей работе или комментарии к этой веб-странице?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: do you work with local lawyer
gv: Вы работаете с местными юристами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: