Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do your children see
ЧТО видят вокруг себя ваши дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do your children know french?
Ваши дети знают французский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of help do your children need
А в какой помощи нуждаются ваши дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like to play computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do your children learn from your prayer
Чему могут научиться дети , слыша ваши молитвы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of manners do your children see in you
Какие манеры дети наблюдают у тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
» do your children want to follow your career?
Ваши дети собираются идти по вашему пути?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do your children view what they are learning at school
Как ваши дети относятся к тому , чему их учат в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn t play computer games
не должен т играть в компьютерные игры
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s your opportune time to do your best for your children
Это самое благоприятное для вас время , чтобы дать своим детям самое лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't play computer games.
Я не играю в компьютерные игры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents , do your children feel free to approach you with all their concern
Родители , свободно ли ваши дети обращаются к вам со всеми своими проблемами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?
И если правда то, что Я изгоняю бесов властью вельзевула,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you for your inquiry, lusia stays! what do your children?
- Спасибо за вопрос, lusia остается!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, they play computer games, watch cartoons and film
Во-первых, играют в компьютерные игры, смотрят мультфильмы и фильмы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for instance , when they play computer games , i ask about them
Например , если они играют в компьютерные игры , я расспрашиваю их об этих играх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many russian children’s homes have already been equipped with computers, but more often than not children use them only for entertainment, to play computer games.
В настоящее время в большинстве российских детских домов уже есть компьютеры, но зачастую они используются детьми только для игр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can play computer games, you can sleep, you can read on the way
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полёте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom plays computer games for hours on end
Том играет в компьютерные игры часами подряд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: