Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that a...
who is online
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a bank
Это банк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a joke?
Это шутка?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a lie, too
Это тоже неправда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a beastman
Это зверочеловек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is… that a demon
Это… демон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(is that a crime?)
(celine dion)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a bad thing
Плохо ли быть подотчетными Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a just order?
Справедлив ли такой порядок?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elements, if this doc is a
elements, if this doc is a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a china ghost
Это китайское привидение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a deer’s footprint
Это след оленя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that a de-escalation of the conflict is now urgently required.
Мы считаем, что сейчас настоятельно необходима деэскалация конфликта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader; -doc is the documentation mailing list.
& kruusers_ url; - это рассылка для пользователей & krusader;. Здесь вы можете спросить совет, и поговорить о & krusader; с пользователями и разработчиками.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that clear?" "yes. yes, it's clear. doc. doc, is he all right mentally?"
Доктор, доктор, а умственно он в порядке!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting