Results for docsis translation from English to Russian

docsis
docsis

5-42 (docsis 2.0)
array ( )

full compatibility with euro-docsis 2.0
Полная совместимость с euro-docsis 2.0

full compatibility with docsis and eurodocsis standards;
Полная совместимость со стандартами docsis и eurodocsis;

backwards compatible with docsis 1.0, 1.1, and 2.0
Обратная совместимость с docsis 1.0, 1.1, и 2.0;

from 5 to 42 (docsis), 5 to 65 (eurodocsis)
Частотный диапазон, МГц от 5 до 42 (docsis), от 5 до 65 (eurodocsis)

carrier bandwidth, mhz 6 (docsis), 8 (eurodocsis)
Ширина полосы, МГц 6 (docsis), 8 (eurodocsis)

* d1, an abbreviation for docsis 1.0, an international telecommunications standard.
* d1 — сокращение для международного стандарта docsis 1.0.

a third variant of docsis was developed in japan and has seen limited deployment in that country.
Третий вариант docsis был разработан в Японии.

virtually all cable modems operating in the field today are compliant with one of the docsis versions.
Практически все использующиеся в настоящее время кабельные модемы совместимы с той или иной версией docsis.

also a detailed review of the equipment for networks building based on ethernet, cwdm, pon, docsis and eoc technologies was made at the conference .
Также в рамках конференции было уделено время детальному обзору оборудования для построения сетей на основе технологий ethernet, cwdm, pon, docsis и eoc.

further upgrade of such utilities – in particular, transition to new docsis 3.0 standard – requires the substantial financial investments.
Дальнейшая модернизация таких сетей, в частности переход на новый стандарт docsis 3.0, требует существенных материальных вложений.

the wbm760 is backwards compatible with legacy docsis 1.0, 1.1, and 2.0 cable equipment and can be deployed without service interruption.
Кабельные модемы wbm760 обратно совместимы с кабельным оборудованием docsis 1.0, 1.1, и 2.0 и могут подключаться в сеть без перерыва в предоставлении услуг.

some disadvantages of homepna 3.1 are: it does not coexist with docsis, and available integrated circuits ("chips") are few.
Некоторые недостатки homepna 3.1:* Не может сосуществовать с технологией docsis в одном кабеле.

arris edge-qam d5 supports the transfer of direct docsis channels within m-cmts system, as well as the cut-through data transfer.
arris edge-qam d5 поддерживает передачу прямых каналов docsis в составе системы m-cmts, а также сквозную передачу данных.

traditional broadcast networks of digital cable tv allow the arrangement of data transfer and telephony with use of docsis technology. however, due to limited frequency resource, there exists a problem of ensuring the high exchange rate during extension of subscriber base.
Традиционные широковещательные сети цифрового кабельного телевидения позволяют организовать передачу данных и телефонии с использованием технологии docsis. Однако, вследствие ограниченности частотного ресурса, возникает проблема обеспечения высокой скорости обмена при наращивании абонентской базы.

;data link layer*docsis employs a mixture of deterministic access methods for upstream transmissions, specifically tdma for docsis 1.0/1.1 and both tdma and s-cdma for docsis 2.0 and 3.0, with a limited use of contention for bandwidth requests.
Существует несколько версий спецификации docsis:* docsis 1.0* docsis 1.1* docsis 2.0* docsis 3.0* eurodocsiseurodocsis регламентирует принятое для Европы распределение частот прямого и обратного канала, оговаривает работу c полосой 8 МГц.