Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't feel sorry for her
Мне её не жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you feel sorry for them?
Вам не стыдно перед ней?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel sorry for myself
Мне себя не жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you dare feel sorry for me.
Не смей жалеть меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to feel sorry for tom
Тебе нет нужды жалеть Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anybody to feel sorry for me
Я не хочу, чтобы меня жалели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't but feel sorry for tom
Могу только посочувствовать Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for her
Я ей сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for her.
Мне ее жаль.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do feel sorry for tom
Мне правда жаль Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want anybody to feel sorry for me
Я не хотел, чтобы меня жалели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually feel sorry for tom
Мне на самом деле жаль Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for tom's family
Я сочувствую семье Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t feel sorry for it but can still help it along
Я не ощутил из-за этого сожаления, но с этим нужно заканчивать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for these children
Мне жалко этих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's her family i feel sorry for
У многих одиозных женщин преданные мужья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other times i feel sorry for her
А иногда мне её жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grandmother will feel sorry
А кто пожалеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for the ones selected to go
Сочувствую тем, кого выбрали туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not feel sorry for me if i am gone.
Если влюбился - не робей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: