Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you're being too hard on tom
Я думаю, вы слишком строги к Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you think you're taking this directing thing too far?'
don't you think you're taking this directing thing too far?'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you think you're starting to eat a lot more now
Тебе не кажется, что теперь ты ешь гораздо больше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how fetching you look, although don't you think you're a little overdressed for the occasion?
Как соблазнительно ты выглядишь, хотя не думаешь, что ты немного слишком одета для такого случая?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looking somewhat perplexed, the ascot native said: 'i just - i just feel a little bit weird. don't you think you're taking this directing thing too far?'
looking somewhat perplexed, the ascot native said: 'i just - i just feel a little bit weird. don't you think you're taking this directing thing too far?'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: