Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you want to die anymore...?
Разве ты больше не хочешь умереть...?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you hug me anymore
Почему ты меня больше не обнимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you wear that hat anymore
Почему ты больше не надеваешь ту шляпу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you play the banjo anymore
Почему Вы перестали играть на банджо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't you pray for my soul anymore.
Ты прав, но не совсем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, don't you dare use your life like that anymore ok
Даже если так, не смей больше так использовать свою жизнь, ладно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you use a hammer
Почему ты не пользуешься молотком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, why don't you use that?
И я подумал: «А почему бы не воспользоваться этим?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you use autoconf/automake?
Почему Вы не используете autoconf/automake?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, why don't you use the internet
Что же вы не используете интернет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you use your fists for now
Почему бы тебе пока не пустить в ход кулаки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you use it
Почему ты им не воспользовался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why don't you use autoconf/automake?
Вопрос:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you use that?" keiko smiled
Почему бы тебе ним не воспользоваться? - Кейко улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't you have your attack mode where you use the axe
Разве у тебя нет режима атаки, когда ты используешь топор
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use
Если использовать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you use?
Почему так ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you use it
Как воспользуюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what all do you use
kto pycc
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pay for what you use.
Оплата только использованного времени.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: