Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't remember what i said
Я не помню, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you heard what i said
Ты слышал, что я сказала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't that what i said
Разве я не так сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what i said...
what i said...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know what i said
Откуда ты знаешь, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"what i said.
– То, что сказал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don t you know
don t you know
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i said. i said something.
Не знаю, что я сказал, но я сказал что-то.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about what i said
Вы подумали над тем, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forget what i said
Забудьте, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have said what i said
Мне не следовало говорить то, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may recall what i said last evening
Приз? Вы можете вспомнить, что я сказал вчера вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i meant what i said
Я имел в виду то, что сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i meant what i said.
i meant what i said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's what i said.
— Не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forget what i said yesterday
Забудь о том, что я сказал вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're wrong. that isn't what i said
Вы ошибаетесь. Я не так говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please bear in mind what i said
Пожалуйста, учти, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what?” i said, interrupting brian
Что? – сказала я, не дав ответить Брайану
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry - what i said
Мне жаль - что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: