Results for don't take it please translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

don't take it please

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

don't take it seriously.

Russian

Не принимайте ее всерьез.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't take it personally."

Russian

Не принимайте как личное".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’ll take it, please

Russian

Я возьму, пожалуйста

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oi, don't take it too far

Russian

Эй, не заходи слишком далеко

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do it please

Russian

Сделай это, пожалуйста

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pack it, please

Russian

Упакуйте, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just don't take it too seriously.

Russian

just don't take it too seriously.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't take it, you make it.'

Russian

Ты говорил мне, что удачу надо не ловить, а создавать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy it please

Russian

наслаждаемся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen, don't take it so seriously

Russian

Слушай, не принимай всё так всерьёз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

charge it, please.

Russian

Зарядите, пожалуйста.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing personal, don't take it personal

Russian

ничего личного

Last Update: 2010-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what time is it please

Russian

Скажите, пожалуйста, который час

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it please you, sir

Russian

Как вам будет угодно, сэр

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't take it, then it's not okay

Russian

Вот если вы не принимите его, то это не хорошо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you spell it please

Russian

можете сказать по буквам, пожалуйста

Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rethink it please, makoto

Russian

Макото, пожалуйста, передумай

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if yes, upload it please.

Russian

if yes, upload it please.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you make it, please????

Russian

could you make it, please????

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm only guessing this so don't take it for granted

Russian

Я только предполагаю это, так что не принимайте это, как должное

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,109,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK