Results for don't take this the wrong way but... translation from English to Russian

don't take this the wrong way
Не становитесь на неправильный путь

i hope you don't take this the wrong way
Надеюсь, вы не поймёте это неправильно

don't take it the wrong way my dears, you know i adore you all.
don't take it the wrong way my dears, you know i adore you all.

duude don't take this the wrong way- you can't tell me what my style more fits. i do what i want it's not about fitting anything.
duude don't take this the wrong way- you can't tell me what my style more fits. i do what i want it's not about fitting anything.

of course , once in a while we rub each other the wrong way , but we forgive and forget - and that approach truly work
Конечно , время от времени мы задеваем друг друга , но быстро прощаем и забываем - вот наш секрет

anything else about myself: friend please don't take this is wrong way, i had faced problem recently with one of my guest so please don't expect me to sponsor some one to india. i am open and love to host travelers and interact with them.
Дополнения friend please don't take this is wrong way, i had faced problem recently with one of my guest so please don't expect me to sponsor some one to india. i am open and love to host travelers and interact with them.

although the final decisions may rub some people the wrong way (like his dress code comments) sexton is the embodiment of compromise, looking to find the best solution and keep both sides happy.
Хотя окончательное решение может тереться некоторые люди не в ту сторону (как и его комментарии дресс-код) Секстон является воплощением компромисса, ищете, чтобы найти лучшее решение и держать обе стороны счастливы.

everybody is different and various options will suit some better than other people and as they say, there is certainly no proper or wrong way but understanding the best way to last longer in bed for men will be probably the most crucial issue if you are suffering from premature climax.
Все люди разные, и различные варианты подойдут некоторые лучше, чем другие люди, и как они говорят, нет, конечно, не правильное или неправильно, но понимая, что лучший способ длиться дольше в постели мужчины будут, вероятно, наиболее важный вопрос, если вы страдаете от Кульминацией преждевременно.

"this is so cliché i can't believe it, but desperate times and all that," i muttered to myself as i gathered up my mental strength and stopped the man who was walking past me. "i sure hope you speak english, and i really hope you don't take this the wrong way, but here goes."
– Это какое-то клише, я не могу поверить в это, но в отчаянные времена и все такое… – проворчала я самой себе, когда собрав свою соображалку, остановила мужчину, который проходил мимо меня. – Я уверена, что вы, конечно же, говорите по-английски и в самом деле надеюсь, вы не воспримете это неправильно, но была – не была.

"i'm sorry," i said, pulling back for a moment to look up at him. "was that too much too quickly? i'm sorry if i'm going about this the wrong way. i assumed more is better? yes? no? boy, i hate being new at this sort of thing."
Я думала, чем больше, тем лучше? Да? Нет? Черт, ненавижу делать что-то подобное впервые.