Results for don't you slip away from me translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

don't you slip away from me

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

please don't run away from me

Russian

Не убегайте от меня, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you run away from me

Russian

Почему вы от меня убежали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from me

Russian

Уйдите от меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep away from me.

Russian

Держись от меня подальше.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from me!

Russian

Отойди от меня!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told you to stay away from me.

Russian

Я говорил вам, чтобы вы держались от меня подальше.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get her away from me

Russian

Уберите её от меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

g-get away from me

Russian

О-Отойдите от меня

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

04. they can’t take that away from me

Russian

04. they can’t take that away from me

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please stay away from me

Russian

Пожалуйста, держитесь от меня подальше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not go away from me.

Russian

Не уходи от меня!»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-no!! get away from me!

Russian

-Нет!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep that spider away from me

Russian

Уберите от меня этого паука

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'get away from me, you criminal!'

Russian

«Не подходи ко мне, ты уголовник!»

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

make this cup pass away from me;

Russian

избавь же Меня от этой чаши!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

live it will not go away from me

Russian

Живой он от меня не уйдет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and shalt not turn away from me.

Russian

и не отступишь от Меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my daughter was taken away from me

Russian

Дочь у меня забрали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let this cup be passed away from me.

Russian

Чашу эту мимо пронеси.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go away from me, you workers of evil.

Russian

Уйдите от Меня все, творящие зло!"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,855,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK