Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhwng golau y seren a llewyrch y lorraine
from the wise you came to the night
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y prif weinidog : ni chlywais am gartrefu pobl ddigartref mewn gwestai pum seren , a chaf fy nghosi braidd gan y syniad hwnnw
the first minister : i have not heard of homeless people being housed in 5-star hotels , and i am faintly amused at the prospect of it
siaradais yn ddiweddar mewn cynhadledd mewn gwesty pum seren , a'r unig larwm tân oedd larwm sai ; nid oedd unrhyw oleuadau'n fflachio , na system ddolen
i recently spoke at a conference in a five-star hotel where the only fire alarm was a sound alar ; there was no flashing light , and no loop system
gallwch ddefnyddio nod- chwilyddion: gofynnod (?) a seren (*). mae gofynnod yn cydweddu ag unrhyw nod sengl, ac mae seren yn cydweddu ag unrhyw dilyniant o nodau.
you can use wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*). a question mark matches any single character, an asterisk matches any sequences of characters.
ai dyna'r math o ddatganoli a gaiff ei arfer yn awr yng nghymru , neu a ddychwelwn at egwyddorion sylfaenol y rhai a gefnogodd ddatganoli drwy alw am graffu ar is-ddeddfwriaeth , a rhoi terfyn ar arferion llys y seren a chymalau harri'r wythfed ?
is this the form of devolution that we will now see practised in wales , or will we return to the basic principles of those who supported devolution by calling for the scrutiny of secondary legislation , and an end to star chamber practices and henry viii clauses ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.