Results for donated the property to the state translation from English to Russian

in 1908, it became the property of the state.
В 1794 г. дворец стал местом пребывания королевы Марии.

the israeli passport is the property of the state.
В данный момент эта услуга оказывается только в посольстве Израиля в Москве: http://moscow.mfa.gov.il .

the land for agricultural use is the property of the state.
Земли сельскохозяйственного назначения находятся в собственности государства.

'dead' lands shall be the property of the state.
Неосвоенные земли являются собственностью государства.

monuments and archaeological objects are the property of the state.
Археологические находки и памятники являются собственностью государства.

as such, they are the property of the state and must be protected.
Поэтому они являются собственностью государства и подлежат его охране.

seizure and transfer of property to state ownership
Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность

after this period, the invention becomes the property of the state.
По истечении этого периода изобретение переходит в собственность государства.

tom willed all his property to the city
Том завещал всё своё имущество городу

in 2009 artist donated the painting to the tretyakov gallery.
В 2009 году художник передал картину в дар Третьяковской галерее.

i was sentenced to three years and forfeiture of all my property to the state
Меня приговорили к трем годам тюремного заключения с полной конфискацией имущества

"computerized personal data files " on citizens are the property of the state.
"Компьютеризированная картотека, содержащая данные личного характера о гражданах Саудовской Аравии, является собственностью государства.

directions to the property:
Как проехать к собственности:

11. property of the national centre is formed of the property transferred by the state.
11. Имущество Национального центра формируется за счет имущества, переданного государством.

680. the property right loss decision shall automatically result in the transfer of the real estate to the state.
680. Решение о прекращении прав собственности влечет за собой передачу объекта прав собственности государству.

frič donated the facility to the czechoslovak state on october 28, 1928 to celebrate the tenth anniversary of its independence.
Йозеф пожертвовал свою обсерваторию Чешскому государству 28 октября 1928 года в 10-ю годовщину независимости государства.

later , he donated the steel needed for the foundation
Позже он бесплатно предоставил нужную для фундамента сталь

kazakhstanis have legalized the property to the sum of 292 billion tenge for today.
Казахстанцами на сегодня легализовано имущество на 292 млрд тенге.

(b) defending the property of the state, the autonomous regions and the local authorities ".
b) обеспечения защиты собственности государства, автономных областей и местных органов власти ".

he donated the village of potolino in the lower struma province to the chilandar in 1348.
В 1348 году Войхна подарил деревню Потолино на Нижней Струме монастырю Хиландар.