Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy
enjoy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
enjoy.
Наслаждайтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enjoy *******************************************************************
***********************************************************************
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
female dominated sports and male dominated sports done by women enjoy lacklustre sponsorship.
Преимущественно женские виды спорта и преимущественно мужские виды спорта, которыми занимаются женщины, получают весьма ограниченную спонсорскую помощь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to enjoy god’s promises , what must we first have done
Что нужно сделать прежде всего , чтобы ожидать исполнения Божьих обещаний
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, justice was not done; the perpetrators enjoyed, and continue to enjoy, impunity.
Однако правосудие так и не свершилось; преступники по-прежнему остаются безнаказанными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
like any good father , he has done everything to provide what his sons and daughters need in order to enjoy life
Как любой хороший отец , он сделал все , чтобы у его сыновей и дочерей было то , что им необходимо для счастливой жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god has done so many works to let the church members' spirit and soul prosper and enjoy good health.
Бог очень многое сделал для того, чтобы дух и души прихожан церкви процветали и здравствовали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after all thing done you can click convert button start converting flv to mp4, then you can enjoy mp4 on your mac.
Ведь дело сделано, вы можете нажать кнопку Преобразовать начала преобразования flv в mp4, то вы можете наслаждаться mp4 на вашем mac.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive in havona, you will naturally enjoy doing things the way they should be done.
После прибытия в Хавону вы будете получать естественное удовольствие, поступая именно так, как следует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy! and remember it's a first attempt and it shows it can be done.
То есть перемещать и внешний вид менять можно, но не более.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no one enjoys being accused of something he has not said or done
Никому не нравится , когда его обвиняют в том , чего он не делал или не говорил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hc:i’ve seen four episodes so far, and i think it’s the best we’ve done. i really hope everyone enjoys it!
Кэвилл: Я видел пока только четыре эпизода, и я думаю, что это лучшее из того, что мы делали. Я действительно надеюсь, что всем это понравится!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: