From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- open door policy for srb leadership
Политика "открытых дверей " для руководства ОПП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. overcoming the closed-door policy
d. Преодоление политики >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japan’s closed-door refugee policy
Политика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nato pa adopts resolution supporting "open door policy".
ПА НАТО одобрило резолюцию, поддерживающую "политику открытых дверей".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18may2015 nato pa adopts resolution supporting "open door policy".
18май2015 ПА НАТО одобрило резолюцию, поддерживающую "политику открытых дверей".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
news 18may2015 nato pa adopts resolution supporting "open door policy".
ПА НАТО одобрило резолюцию, поддерживающую "политику открытых дверей".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an exclusive clubs with a tough door policy, so watch what you wear.
Эксклюзивный клуб со строгим фейс-контролем при входе, так что будет лучше, если вы побеспокоитесь о том, что надеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is the rotterdam door policy panel, established in 2003/2004.
В рамках одного из этих проектов в 2003/2004 году была создана Роттердамская группа по вопросам доступа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
honduras has maintained an open door policy with regard to the human rights institutions.
Гондурас проводит политику > для международных правозащитных организаций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an open-door policy is applied to patients, who are free to move about the establishment.
Содержащиеся в нем пациенты пользуются режимом свободного содержания и могут беспрепятственно покидать учреждение и возвращаться в него.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: maintain the open-door policy of cooperation with international human rights monitoring mechanisms.
:: продолжать политику открытых дверей и поддержания сотрудничества с механизмами международного контроля в области прав человека;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our spirit of service and open door policy make panama an enjoyable, exciting place of true opportunities.
Благодаря традициям нашей сферы обслуживания и политики >, Панама является интересной и увлекательной страной реальных возможностей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for whom the alliance carries out this "open doors" policy?
Для кого альянс проводит политику "открытых дверей"?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the fruit that ordinary people can enjoy after @num@ years of open door policy and reform
Вот результаты, которыми мы с вами можем наслаждаться, @num@ лет политики открытых дверей и реформ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
misak karagyozyan, director of the gyumri technology center says, “we have deliberately adopted an open door policy.
Мисак Карагозян, Директор Гюмрийского технологического центра, говорит: «Мы сознательно проводим политику открытых дверей.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ecuador has always maintained an open-door policy of cooperation with the united nations human rights system.
1. Эквадор всегда демонстрировал готовность сотрудничать с системой Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informal control was exercised by society at large through the "open door policy " and participation in the rehabilitation process.
Неформальный контроль осуществляется всем обществом в целом с помощью так называемой "политики открытых дверей " и участия в процессе реабилитации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the current government will have an open-door policy towards individuals and private organizations devoted to the promotion and protection of human rights.
Нынешнее правительство - это правительство, двери которого будут открыты для отдельных лиц и организаций, занимающихся вопросами обеспечения и защиты прав человека.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1991, yemen had operated an open-door policy in receiving somali refugees and had quickly gained a reputation as a transit country.
61. Начиная с 1991 года Йемен проводит политику "открытых дверей ", принимая беженцев из Сомали.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an open-door policy has been pursued, aiming at liberalizing most of ghana's economic activities including transport and communication services.
Проводится политика открытых дверей, направленная на либерализацию большинства сфер экономической деятельности в Гане, включая услуги в области транспорта и связи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: