Results for double stem (z valve design) translation from English to Russian

the original schrader valve design was patented in the united states in 1893.
Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году.

if pressure ranges are given, the smallest pressure difference is relevant with regards to valve design..
В последнем случае, перепад давления зависит от конструкции клапана.

efficient overhead valve design provide maximum power, torque, and reliability under all operating conditions.
Эффективная конструкция с верхним положением клапанов и смазочной системой под давлением обеспечивает максимум мощности, тягового усилия и надежности во всех условиях эксплуатации.

efficient overhead valve design, and pressure lubrication provide maximum power, torque, and reliability under all operating conditions.
Эффективная конструкция с верхним положением клапанов и смазочной системой по давлением обеспечивает максимум мощности, тягового усилия и надежности во всех условиях эксплуатации.

efficient twin cam, overhead valve design with full pressure lubrication, provides maximum power, torque, and reliability under all operating conditions.
Эффективная конструкция с двойным распределительным валом, верхним положением клапанов и смазочной системой полного давления обеспечивает максимум мощности, тягового усилия и надежности во всех условиях эксплуатации.

please note that the relevant valve designs can also be retrofitted for hydrogen applications.
Просьба также учесть, что соответствующие исполнения клапанов могут быть также переоборудованы для водородных применений.

reliable operation—the trip valve design includes large diaphragm areas and few moving parts for efficient performance, minimum maintenance, and long service life.
Надежная работа — конструкция управляющего клапана включает большие зоны мембран и немного движущихся деталей для эффективной производительности, минимального технического обслуживания и продолжительного срока эксплуатации.

true bidirectional shutoff performance–a feature of the valve design is that the torque necessary to open and close the valve is the same regardless of the direction in which the differential pressure is applied.
Отсечка в обоих направлениях– особенность конструкции клапана в том, что крутящий момент, необходимый для открытия и закрытия, является одинаковым вне зависимости от того, в каком направлении прикладывается давление.

thoroughly tested—extensive cryogenic testing during the development of the valve design reduces the need for expensive cold testing for most applications, which results in quicker delivery and greater value.
Все испытания пройдены — расширенные криогенные испытания во время разработки клапана снизили необходимость дорогостоящего «холодного» испытания для большинства областей применения, что повлияло на скорость поставки и привело к улучшению характеристик.

it raised the question of whether the valve designs currently in use met the requirements of rid/adr.
Ее интересует, отвечает ли конструкция используемых в настоящее время клапанов требованиям МПОГ/ДОПОГ.

(c)– micro-form– equal percent, contoured plug used in a variety of valve designs.
(С) – micro-form– равнопроцентная характеристика, плунжер с контурной обработкой используется в различных конструкциях клапанов.

ckba is the leading engineering facility in russia's machine-building industry and has the scientific and production potential to provide solutions to science-intensive tasks of any complexity and scale concerning the production and packaged delivery of pipeline valves, design and development, scientific research work, standardization, and expert review.
ЦКБА — ведущее инжиниринговое предприятие машиностроительного комплекса Российской Федерации, обладающее научным ипроизводственным потенциалом, который способен обеспечить решение наукоемких задач любой сложности имасштаба по производству и комплектным поставкам трубопроводной арматуры, проектированию и разработкам, выполнению научно-исследовательских работ, стандартизации и экспертизе.