Results for doze off translation from English to Russian

off
Выкл.

off.
103-22.

& off
& Отключитьitems, as in music

i doze off and suddenly i felt a terrible pain
Я засыпала и внезапно почувствовала ужасную боль

jeez, how could you doze off in a place like thi
Боже, как можно заснуть в таком месте

how likely are you to doze off in the situations mentioned below
Насколько велика вероятность того , что вы задремлете в перечисленных ниже ситуациях

benefit extended hours and lacking doze.
Пособие расширенные часы и не хватает дозу.

fish take a doze way deep ah, ah, ah, ah
Рыбки уснули в пруду, А-а, а-а, а-а, а-а

at least four weeks after taking the first doze
По крайней мере, через четыре недели после первой дозы вакцины

my father would doze in the recess of the stove.
Отец дремал, сидя на лежанке, и его на этом ловили.

without reaching the conclusion, my consciousness disappeared in the doze
Так и не придя к решению, я провалилась в сон

unable to sleep at night , they usually doze during the day
Поскольку больные не могут спать ночью , днем они обычно сонливые

everyone was watching the night view until just now, but since the youth trope began to doze off, i made them turn back to the room
До этого момента все наслаждались ночным видом, но малыши начались дремать, и их отнесли в комнаты

adalbert the rabbit dozes off for a while and cannot get back from the dream world.
Заяц Адальберт все никак не может выбраться из Страны снов.

so what do the girl and boy surfers from the capital do on the days the sea dozes off?
Что же делают серферы столицы Гран-Канария в те дни, когда море берет передышку?

here i am talking to you about various escape plans, and you're using the fact that i can't see you to doze off!
Я тут распространяюсь о разных способах побега, а ты, пользуясь фактом, что я не могу тебя видеть, задремал!

in the group, consuming a larger doze, these changes were developing later and were not so evident.
В группе, потребляющей б ó льшую дозу, эти изменения развивались позже и были меньше выражены.

it would really be a show of very poor manners on our part if we were to doze off , repeatedly whisper to the one sitting next to us , chew on gum or candies , read other material , or attend to other matters during the meeting
Мы проявляли бы действительно очень плохие манеры , если бы во время сходок засыпали , неоднократно перешептывались со своим соседом , жевали резинку или сосали сладости , занимались бы другим материалом для чтения или посвящали себя другим делам

people who “ routinely want to nap during the day , doze off during meetings , or are having difficulty concentrating ” are not getting enough sleep at night , says the toronto star newspaper
По словам газеты « Торонто стар » , те , « кого днем обычно клонит ко сну , кто дремлет на совещаниях или кому трудно сосредоточиться » , не высыпаются ночью

he plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and – to make sure that no one dozes off – “energy security
Он планирует организовать высокоинтеллектуальные переговоры со своими коллегами об образовании, инфекционных болезнях, а так же, удостоверившись, что никто еще не уснул, о вопросах «энергетической безопасности