Results for drab translation from English to Russian

drab
Скука

olive drab
Оливковый цвет

dull hair sometimes hair may look dull and drab.
Иногда волосы могут выглядеть скучным и серым.

all the items are made in natural drab colours.
Все изделия выполнены в натуральных неброских тонах.

those are pretty good escapes from the drab weather in switzerland
Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии

many insect - eating birds have drab colors and pass unnoticed
Обычно у птиц , которые питаются насекомыми , оперение блеклое и неприметное

riki paused beneath the neon sign and stared at a drab, dirty door
Рики остановился под неоновой вывеской и уставился на серую грязную дверь

this does not mean becoming a hermit or settling for a drab , joyless existence
Это не значит , что человек должен стать отшельником или должен смириться с однообразной жизнью

later , during one of those boring , drab days , i started to read it
Позже , в один из тех скучных , монотонных дней , я начал читать ее

jehovah did not limit humans to the bare necessities for survival in some drab , oppressive environment
Иегова не хотел , чтобы жизнь человека была лишь борьбой за выживание в унылом и неуютном окружении

likely this fancy show of feathered finesse is designed to impress the drab - colored female
Несомненно , такое причудливое мастерское представление рассчитано на то , чтобы впечатлить самку , которая не отличается особо яркой окраской

the helicopters were painted in olive drab khaki with a light blue underside, with full sudanese armed forces marking.
Они были выкрашены в оливково-серый защитный цвет со светло-голубой нижней поверхностью фюзеляжа и всеми опознавательными знаками Суданских вооруженных сил.

full of idealism and dreams of that cottage , i arrived in the drab , rain - soaked town of bacup
Мы с напарником - Ллойдом Гриффитсом из Уэльса - должны были жить в « домике » , который я представлял себе очень уютным

but a key role is played by people’s desire to look good, and neither poverty nor drab reality can stifle that.
Но здесь ключевую роль всё-таки играет желание людей быть красивым: и ни безденежье, ни убогая реальность не способны побороть это желание.

handles of the training knives are the same as on our combat tactical echelon line - they can be disassembled and replaced by bright orange or olive drab coloured ones.
Рукояти на тренировочных ножах, также как и на реальных боевых серии tactical echelon, съемные и при необходимости могут быть заменены на оранжевые или цвета оливы.

logitech´s new headsets look more like they belong in a recording studio - not in a stuffy, drab cubicle.
Новые наушники с микрофоном logitech напоминают оборудование студии звукозаписи, а не скучного офиса.

he made food that is delicious , not tasteless ; flowers that are colorful , not drab ; sunsets that are spectacular , not lackluster
Пища , которую он дает нам , не безвкусная , а приятная и доставляет нам удовольствие ; цветы - яркие , а не блеклые ; закаты - красочные , а не тусклые