Results for draft messages translation from English to Russian

messages...
messages...

it reviewed the draft fallback scenarios and the messages.
Она рассмотрела проект запасных сценариев и сообщений.

draft messages can be opened later, completed, and sent.
Черновики сообщений могут быть открыты позднее, отредактированы и отосланы.

we have rigorously excluded complexity from our draft simpl-edi messages.
Мы тщательно следили за тем, чтобы из наших проектов сообщений simpl-edi были исключены все усложняющие элементы.

2. select save message as draft
2. Выберите Сохранить письмо как черновик

2. to prepare and submit to the council for discussion any matters or draft decisions and messages;
2) подготавливать и вносить на рассмотрение муниципального совета вопросы, проекты постановлений и посланий;

composed messages can be saved as drafts, without actually sending them.
Созданные сообщения могут быть сохранены как черновики, без их фактической отправки.

in conclusion, i should like to come back to the message of our draft resolution.
В заключение я хотел бы вернуться к основной идее проекта резолюции.

if this option is selected, you can save partially composed messages in the selected mailbox. later you can open these draft messages, complete, and send them.
Позднее вы можете открыть черновики этих сообщений, отредактировать их и отправить.

across mobile and desktop, you can read and draft messages when you don't have internet, and they'll be sent when you're back online.
Ваши сообщения будут отправлены автоматически, как только у вас снова появится доступ к Сети.

across your mobile and desktop, you can read and draft messages when you don't have internet, and they'll be sent when you're back online.
Ваши сообщения будут отправлены автоматически, как только у вас снова появится доступ к Сети.

all your text messages stored in inbox, outbox, draft have been lost due to corrupted mobile sim card.
Все ваш текст сообщениями, хранящимися в (входящие, исходящие, проект) были потеряны в связи с повреждением карточку Мобил sim.

germany, as the facilitator, would like to take this opportunity to highlight the five key messages of the draft resolution.
Германия в качестве посредника хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь внимание к пяти ключевым положениям проекта резолюции.

pakistan was in full agreement with the message of the initial draft resolution, which had firmly condemned all acts of terrorism.
Пакистан полностью согласен с направленностью первоначального проекта резолюции, в котором решительно осуждаются все террористические акты.

a draft declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message.
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал.

flag this message as unparked (or "non-draft" if the message is in the outbox)
Снять флаг письмо парковано (или "черновик", если письмо находится в папке Исходящие)

draft paragraph 2 distinguished between the receipt of a message sent to a designated address and the receipt of a message sent to a non-designated address.
В проекте пункта 2 различаются случаи получения сообщения, направленного на указанный адрес, и получения сообщения, отправленного на неуказанный адрес.

22. mr. de alba (mexico) said that the decision taken on the draft resolution sent a clear and very important message.
22. Гн де Альба (Мексика) говорит, что решение, принятое по данному проекту резолюции, направляет четкий и чрезвычайно важный сигнал.

2.4.3 message 23, group assignment command (iec 62287 / class-b [draft])
y) 2.4.3 Сообщение 23, Команда группировки (iec 62287/класс В [Проект])

a/conf.172/l.7 draft yokohama message submitted by the chairman of the open-ended drafting group of the main committee
А/conf.172/l.7 Проект Иокогамского послания, представленный Председателем Редакционной группы открытого состава Главного комитета