Results for drafting, editing and co ordination translation from English to Russian

statistical co-ordination
Статистическая координация

session 3 - institutions and co-ordination
Третье заседание -- учреждения и координация

- conceptual co-ordination
- концептуальная координация

co-ordination of assistance
:: координация помощи

1. physical co-ordination
1. Физическая координация

- co-ordination of projects
- расположение компании проектов

management and co-ordination of quantity surveying team
Управление и координация работы группы по подсчету объемов работ.

management and co-ordination of contract administration team.
Управление и координация работы группы по исполнение договора.

co-ordination and co-operation
Координация и сотрудничество

co-ordination with international organisations.
♦ Координация деятельности с международными организациями.

:: co-ordination at global level
:: осуществление координации на глобальном уровне;

(a) organization, monitoring and co-ordination of the work;
a) организацию, контроль и координацию работы;

(communication and co-ordination railway/rescue service)
(организация связи и взаимодействия между персоналом железной дороги/ аварийно-спасательными службами)

co-ordination among statistical agencies;
Координация деятельности между статистическими управлениями;

6.1 dissemination of data and co-ordination of international data collection
6.1 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ И КООРДИНАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО СБОРУ ДАННЫХ

steering and co-ordination of work in the field of agricultural statistics.
Руководство деятельностью и координация работы в области сельскохозяйственной статистики.

increasing breastfeeding promotion, advocacy and co-ordination at national and local levels
:: активизация информационно-пропагандистской работы и координация деятельности, связанной с грудным вскармливанием, на национальном и местном уровнях

avoiding duplication, by good management and co-ordination to maximise economy of effort.
предотвращение дублирования в работе посредством эффективного управления и координации для достижения максимальной эффективности;

7.1. establishment of the project monitoring system and co-ordination of the work
7.1 формирование системы наблюдения за осуществлением Проекта и координация деятельности;

development and co-ordination of the basic supply of general culture for small regions
1. Осуществление и координация основных мероприятий по распространению общей культуры в малых регионах