Results for drag down to dismiss translation from English to Russian

i have to dismiss ken
Я должен уволить Кена

(c) to dismiss political parties;
с) распускать политические партии;

29. to dismiss the application for extension
об отказе в продлении срока содержания под стражей.

the parliament was entitled to dismiss judges.
Парламент обладает полномочиями освобождать судей от должностей.

that quick to dismiss me after utilising me
Ты так быстро уволишь меня после того, как использовала

even now, they were unable to dismiss this thought
И даже после слов Сироэ никто не мог принять такое состояние вещей

it's easy to dismiss these as mutant anomalie
Проще отклонить этих аномальных мутантов

learn to dismiss your more dire predictions as mere “ catastrophizing
Вспомните о других сторонах своей жизни , в которых вы более успешны , например о духовных целях , об отношениях в семье и с друзьями

following that good advice will help you to dismiss improper thought
Следуя этому совету , вы избавитесь от вредных , нездоровых мыслей

the working group on communications may decide to dismiss a case.
Рабочая группа по сообщениям может решить отклонить дело.

it is arrogant , therefore , to dismiss faith in god as unscientific
Ввиду этого , отвергать веру в Бога как что - то ненаучное - самонадеянно

the working group on situations may also decide to dismiss a case.
Рабочая группа по ситуациям может также решить отклонить дело.

accordingly, the motion to dismiss was denied and the seller appealed.
Продавец подал апелляцию.

thankfully, she was able to dismiss this thought quickly and regain her footing
К счастью, она быстро отбросила эту мысль и восстановилась

in these cases, the applicant shall be notified to dismiss the petition.
В этих случаях заявитель уведомляется об отказе в удовлетворении ходатайства.

under his leadership , the people repent and resolve to dismiss their foreign wive
Под его руководством народ раскаивается и решает отпустить чужих жен

i wondered how our society had possibly come to dismiss this powerful , multifaceted grandparent role
Я не раз задавался вопросом , как наше общество дошло до того , что оставило невостребованной их действенную разностороннюю помощь

:: the need, when required, to dismiss officers who do not meet background standards;
необходимость увольнения в соответствующих случаях тех сотрудников, которые не прошли проверку анкетных данных;

otherwise, the country’s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come
В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет

(appeal by former unhcr staff member against decision to dismiss him for misconduct)
(Апелляция бывшего сотрудника УВКБ на решение о его увольнении за совершенный проступок)