Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selected item
selected item - выделенный объект.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show selected item
Показывать отдельно выбранный элемент
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selected item view:
Расположение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete selected item
Удалить выделенный объект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& remove selected item
& Удалить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit currently selected item
Изменить выделенный пункт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move selected item to the top
Копировать выделенный текст в буфер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edits currently selected item.
Изменить выделенный пункт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f2 - rename the selected item.
f2 - Переименовать текущую строку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selected item (default property)
Выбранный элемент (Свойство по умолчанию)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
move selected item or category down
Переместить выбранный элемент или категорию вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selected items:
Выбранные продукты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moves the selected item down in the list
Перемещает выбранный элемент вниз по данному списку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: