Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on cash policy.
- Политика касательно денежных средств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cook mushrooms. drain on paper towels.
Кука грибы. drain на бумажных полотенцах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information on cash transaction
- сбор информации о сделках с наличными;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of changes on cash
Влияние изменений на кассовую позицию:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
drain on paper hand towels and serve immediately.
Слейте на бумажных полотенец для рук и сразу же подавать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2% discount on cash payment.
2% скидка на оплату наличными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reassessing the impacts of brain drain on developing countrie
Переоценивая влияние «утечки мозгов» на развивающиеся страны
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
all these costs are a serious drain on the economy.
Все эти издержки тяжелым бременем ложатся на экономику.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for one, future debt servicing represents a drain on resources.
К примеру, будущие платежи в счет обслуживания долга вызовут отток ресурсов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interest income on cash and cash equivalents
Процентные поступления от инвестиций в ценные бумаги с фиксированным доходом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
4. institution of controls on cash handling
4. Организация контроля за обращением с денежной наличностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schedule 11 report on cash contributions as at
Таблица 11 Данные о взносах наличными по состоянию
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
see note 20 for more information on cash pools.
Более подробную информацию о денежных пулах см. в примечании 20.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
finance income received on cash and cash equivalents
Финансовый доход, полученный от денежных средств и эквивалентов денежных средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the drain on officer personnel numbers, including young ones, is decreasing.
Отмечается укрепление морально-психологического состояния людей, уменьшение оттока офицеров, в том числе молодых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) institution of controls on cash handling;
d) организация контроля за обращением с денежной наличностью;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
Влияние колебания валютных курсов на денежные средства и их эквиваленты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cleaning deposit 100 €, payment on cash on arrival.
Внимание! Обязательный залог - 100 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. statistical analysis of historical data on cash shortage probabilities
d. Статистический анализ исторических данных о вероятности дефицита денежных средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on cash-management and banking policies (treasury)
Консультирование по вопросам управления денежной наличностью (Казначейство)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: