Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tension in the muscles
напряжение в мускулах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draw in the dark
рисовать в темноте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxation of the muscles
Расслабление мышц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twitching of the muscles.
Подергивания мышц.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
do not feel any tension in the muscles.
Не чувствую любое напряжение в мышцах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draw in rgb
Поместить в прозрачный куб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intensive tenseness the muscles,
интенсивная напряженность мышц,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draw-in coil
втягивающая катушка
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his force is in the muscles of his belly.
И мощь его в сухожилиях его живота.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decay and flaccid the muscles,
распад и вялость мышц,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- irritant effect on the muscles,
Возбуждающее действие на мышцы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the muscles knot in tormenting cramps.
Мышцы в узле мученических судорог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the muscles down his spine stiffened up
Мышцы спины напряглись
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stiffness of the muscles of the left arm.
Скованность мышц левой руки.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
also the muscles appear to become stronger.
Также кажется, что мышцы становятся более сильными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to draw in pen and ink
рисовать тушью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
paralysis of the muscles of respiration, i.e.
Дыхание и пульс неравномерны.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the muscles in the legs act as damper
Однако мышцы её ног действуют подобно амортизаторам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
draw in the dark 5 out of 5 based on 1399 ratings.
рисовать в темноте 5 out of 5 based on 1401 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“it appeared to be very difficult to draw in the air.
- Оказывается, это очень сложно - рисовать на улице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: