Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreamcast
dreamcast
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dreamcast (1)
Китай ique(2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
case
КОРПУС
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case.
case.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... case.
... вещь прежде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dreamcast rom player
Проигрыватель образов ПЗУ sega dreamcast
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
play sega dreamcast games
Играйте в игры для sega dreamcast
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
under defeat, i discovered sur dreamcast en 2006.
Под поражение, Я обнаружил, сюр dreamcast en 2006.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the dreamcast, hitachi developed the sh-4 architecture.
Центральный risc процессор hitachi sh-4 работал на частоте до 200 МГц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was even involved with the creation of shenmue on the dreamcast.
Он даже принял участие в создании shenmue для dreamcast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european dreamcast version was distributed and advertised by sega europe.
Европейская версия игры была издана филиалом sega в Европе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the dreamcast version fared slightly better, receiving a 33 out of 40.
Версия для dreamcast была оценена чуть лучше, получив 33 балла из 40.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the original dreamcast music was remade by msg using sid sound designer.
Вся оригинальная музыка из версии для dreamcast была переделана с помощью sid sound designer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gamesradar named "soulcalibur" the best dreamcast game of all time on their list.
game informer в 2007 году назвал "soulcalibur" одной из лучших игр для dreamcast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1998, tech demos from the game were being used by sega to show what the dreamcast was capable of producing.
В 1998 году sega продемонстрировала демо-версию игры, чтобы показать особенности консоли dreamcast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sequel, titled "sonic adventure 2", was released in 2001 for the dreamcast.
В 2001 году был выпущено продолжение игры под названием "sonic adventure 2".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soul reaver" was released for the pc and sony playstation in 1999 and for the dreamcast version in 2000.
"soul reaver" вышел на ПК и sony playstation в 1999 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"rez" (dreamcast, ps2, xbla) - there is an unlockable morolian evolution.
* "rez" (dreamcast, ps2, xbla) — есть открываемая мини-игра «Эволюция Моролиан».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of this, the european xbox release only supports english, whereas the eu dreamcast release features support for multiple languages.
В итоге, европейская версия игры поддерживает только английский язык, в то время как dreamcast-версия имеет поддержку нескольких языков.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mdk2 is a third-person shooter video game developed by bioware and published by interplay for the dreamcast, microsoft windows and playstation 2.
mdk2 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, которая была разработана компанией bioware и издана interplay в 2000 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: