Results for drinke translation from English to Russian

for they gaue them drinke by measure.
потому что давали им пить мерою.

and he made them a feast, and they did eate and drinke.
ОН УСТРОИЛ ДЛЯ НИХ ПИР, И ОНИ ЕЛИ И ПИЛИ.

thou shalt not go vnpunished, but thou shalt surely drinke of it.
Но ты, Едом, заслужил наказание и не избежишь его.

and the people murmured against moses, saying, what shall wee drinke?
И ВОЗРОПТАЛ НАРОД НА МОШЕ, ГОВОРЯ: "ЧТО ПИТЬ БУДЕМ?".

and forbid burnt offerings, and sacrifice, and drinke offerings in the temple;
всесожжения и жертвоприношения, и возлияние в святилище,

and the cisternes were emptied, and they had not water to drinke their fill, for one day;
опустели водоемы, и ни в один день они не могли пить воды досыта,

all these daies i did appeare vnto you, but i did neither eat nor drinke, but you did see a vision.
Все дни я был видим вами, но я не ел и не пил, —

and they shall drinke, and be moued, and be mad, because of the sworde that i will send among them.
Ибо если имеет слова случайныя, то Он, по мнению их, совершенный человек.

and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god.
И если какой человек (120) ест (398) (8799) и пьет (8354) (8804) , и видит (7200) (8804) доброе (2896) во всяком труде (5999) своем, то это - дар (4991) Божий (430) .

now in the night came the priests with their wiues and children (as they were woont to doe) and did eate and drinke vp all.
пришли ночью с женами и детьми своими, и все съели и выпили.

then hee commaunded to bring her in, where his plate was set, and bad that they should prepare for her of his owne meats, and that she should drinke of his owne wine.
И приказал ввести ее туда, где хранились серебряные сосуды его, и велел ей пользоваться пищею от стола его и пить вино его.

and dauid longed, and said, oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of beth-lehem, which is by the gate.
Это еще один из его подвигов, меньше достойный удивления.

then daniel smiled, and said, o king, be not deceiued: for this is but clay within, and brasse without, and did neuer eate or drinke any thing.
Даниил, улыбнувшись, сказал: не обманывайся, царь; ибо он внутри глина, а снаружи медь, и никогда ни ел, ни пил.

for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in:
Это - ваша награда, ибо Я был голоден, и вы накормили Меня,

and i praysed ioy: for there is no goodnesse to man vnder the sunne, saue to eate and to drinke and to reioyce: for this is adioyned to his labour, the dayes of his life that god hath giuen him vnder the sunne.
И решил я, что важнее радоваться жизни, потому что лучшее, что человек может делать, это есть, пить и радоваться жизни.