Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water dripping
капает вода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
start oil dripping
Начало капания масла
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
type - atomizer for dripping.
Тип – атомайзер для дрипа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her dripping wet hair disheveled
С её взъерошенных волос капала вода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dripping with sweat
С меня пот льётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm dripping with sweat.
Я обливаюсь потом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
water was dripping from the tap
Из крана капала вода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sweat is dripping from his face.
С его лица капает пот.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the sweat was dripping off my brow.
Пот капал у меня со лба.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
water is dripping from the wet towel
Вода капает с мокрого полотенца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prevents water from dripping on your hand.
Брызгоотражатели для каяков предотвращают стекание воды с лопастей весел на руки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a bucket of water dripping - kr.
В ведро капает вода – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as if dripping water. function: blocked.
Функционирование: Заблокирован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dripping oil fire (40 droplets/min +-10)
Возгорание от капающего масла (40 капель/мин +-10)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dripping springs (texas) 512607 **** phone
Дриппинг Спрингс (Штат Техас) 512607 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
he arrives on the small hill, dripping with water
Он достигает вершины, весь взмокший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds like the faucet in the kitchen is dripping
Похоже, кран на кухне протекает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the servant bee wiped his dripping nose and lumbered out.
Пчела-Слуга вытер нос и неуклюже вышел.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is close enough, i hear the water dripping from it
Он находится достаточно близко, я слышу, вода капала с него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a dripping of white wine, the blood of cool but warming.
С прозрачной хрустальной иголочки капает, точно белое вино, прохладная, но с каждой минутой все более жаркая кровь апреля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: