Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dn20, internally threaded.
dn20, с внутренней резьбой.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive-in bank
банк для совершения операций из салона автомобиля; автобанк
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was impossible to drive in the fog
В тумане было невозможно вести машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drive in parking,
Драйв на стоянке,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i drive in the " poison fang
И впилась " Ядовитыми клыками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii. the internally displaced
ii. ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ВНУТРИ СТРАНЫ ЛИЦА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
drive in aseptic execution
Привод в асептическом исполнении
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i need to learn how to drive, in the meantime
А в это время я могу научиться управлять повозкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conference is spent in the internally-correspondence form.
1. /1 Ф Междун конф инф. письмо (1).doc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i learnt to drive in four week
Я научился водить за четыре недели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. conditions of the internally displaced
А. Условия жизни внутренних перемещенных лиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
key usb drive in leather features:
Ключ диск с интерфейсом usb в кожаных особенностей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g. the situation of the internally displaced
g. Положение внутренних перемещенных лиц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. insert the flash drive in the usb port on the console;
3. Вставьте флешку в usb-порт, расположенный на тыльной стороне приставки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cd-dvd drive in a notebook computer.
cd-dvd диска в ноутбуке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
living conditions and hygiene in the internally displaced person camps are deplorable.
Условия жизни и гигиены в лагерях для внутренне перемещенных лиц весьма плачевны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) in the sitekiosk configuration wizard allow this drive in the file manager.
2) in the sitekiosk configuration wizard allow this drive in the file manager.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. mainstreaming the human rights of the internally displaced
В. Учет прав человека внутренне перемещенных лиц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) protection of refugees and the internally displaced
d) Защита беженцев и вынужденных переселенцев
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the internally displaced are in need of emergency food assistance.
Все внутренне перемещенные лица нуждаются в чрезвычайной продовольственной помощи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: