Results for driven directly by the crankshaft translation from English to Russian

water tank heated directly by the sun yes
Бак, нагреваемый с помощью солнца Да

compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases
Компрессор, прямо или косвенно приводимый в действие двигателем и/или выхлопными газами

has it been applied directly by the courts?
Применяют ли ее суды непосредственно?

88. help the poor directly by
88. Непосредственная помощь бедным группам за счет:

6. costs borne directly by the public authorities
6. Прямые расходы государственных органов

some forms will be posted back directly by the public.
37. Некоторые опросные листы будут непосредственно отсылаться респондентами обратно по почте.

first of all, jobs are created directly by the government.
Во-первых, рабочие места обеспечиваются за счет бюджета.

a contributions not received directly by unu.
a Взносы, не полученные УООН напрямую.

(a) activities implemented directly by unep
а) Деятельность, осуществляемая непосредственно ЮНЕП

166. the text of the convention is not applied directly by the courts.
Применение судами непосредственно текста Конвенции не проводится.

210. the issues and questions were answered directly by the director of oesp.
210. Директор УОСП непосредственно ответила на поднятые вопросы.

122. executive mayors are elected directly by the voters in the council area.
122. Мэры избираются путем прямого голосования избирателей соответствующих административных единиц.

40. like all other ngos, environmental ngos are not financed directly by the government.
Природоохранные неправительственные организации, как и все остальные НПО, не финансируются напрямую правительством.

article 3 of the convention could therefore be invoked directly by the chinese judiciary.
Следовательно, китайские судебные органы могут непосредственно ссылаться на статью 3 Конвенции.

16. the 15 november elections were organized directly by the kosovo central election commission.
16. Выборы 15 ноября были организованы непосредственно Центральной избирательной комиссией Косово.

the connecting rods are supported on the crankshaft by the rod bearings.
Шатуны поддерживаются на коленчатый вал от стержня подшипники.

(a) directly by the armed forces of front-line or neighbouring states;
a) непосредственно вооруженными силами прифронтовых или сопредельных государств;

(b) arms purchases made directly by the finance service of the presidency of the republic;
b) закупки оружия напрямую финансовой службой канцелярии президента Республики;

40 senators elected directly by the dutch (25) and french (15) electoral colleges
40 сенаторов, из которых 25 избираются путем прямых выборов фламандскоговорящими избирателями, а 15 − франкоговорящими избирателями;

(a) internal audit reports on audits conducted directly by the group (6 reports);
a) отчеты о внутренних ревизиях, проведенных непосредственно Группой (шесть отчетов);