Results for drop bha within first 60m translation from English to Russian

armenia’s pm will be appointed within first 10 days of june – justice minister
Министр юстиции Армении: В первой декаде июня будет назначен премьер-министр и сформировано новое Правительство

"the view from within: first-person methodologies in the study of consciousness".
"the view from within: first-person methodologies in the study of consciousness".

these shelters are situated within first nations communities and are fully funded by the government of canada.
Эти приюты расположены в общинах "первых наций " и полностью финансируются правительством Канады.

one could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
Можно предположить, что такие корректировки вносятся в течение первого квартала года, следующего за годом, когда были понесены расходы и выписаны счета.

2. replenishing used and expired items within first aid kits is the responsibility of the personnel using the above facilities.
2. Персонал, пользующийся вышеуказанными средствами и помещениями, обязан пополнять комплекты для оказания первой медицинской помощи по мере использования материалов или истечения срока их годности.

as per current wells, most sand will be produced within first year and a half of production which is when water will breakthrough.
В отношении пробуренных скважин следует отметить, что максимальный вынос песка будет наблюдаться в течение первого года добычи и первой половины второго года, т.е. в период прорыва воды.

also contains orange variety of b vitamins folic acid.folic acid is necessary at pregnancy, especially within first three months.
Фолиевая кислота необходима при беременности, особенно в течение первых трех месяцев.

more than 60% of 140 investment projects were implemented within first five year plan of siid 07 december 2015 currently in kazakhstan there more than 140 foreign investors operating in the manufacturing industry.
Более 60% из 140 действующих инвестпроектов реализованы в годы первой пятилетки ГПФИИР 07 Декабря 2015 В настоящее время в Казахстане осуществляют свою деятельность более 140 действующих иностранных инвесторов в обрабатывающей промышленности.

js1 recommended that tajikistan ensure immediate medical examination of all persons arrested by investigation bodies within first hours of arrest and develop a mechanism of regular medical and psychological examination of persons under arrest and those held in the places of detention without involvement of law enforcement personnel and detention facilities staff.
В СП1 Таджикистану рекомендовано обеспечить организацию непосредственного медицинского освидетельствования всех лиц, арестованных следственными органами, в течение первых часов их нахождения под арестом и разработать механизм регулярного медицинского и психологического освидетельствования лиц, находящихся под арестом или содержащихся в местах предварительного заключения, к которому не допускаются сотрудники правоохранительных органов и персонал мест содержания под стражей.

spiid: chemical industry created more than 2.5 k jobs within first five years plan 14 july 2015 the press service reports that kazakhstan has created more than 2.5 thousand jobs in the chemical industry within the first five year plan of industrialization.
ГПИИР: Более 2,5 тыс рабочих мест создано в РК в области химической промышленности в первой пятилетке индустриализации 14 Июля 2015 В Казахстане создано более 2,5 тыс рабочих мест в области химической промышленности в первой пятилетке индустриализации, сообщает пресс-служба МИР РК.

sixty-one applications have been received within first 2 seconds from the start of the program, and 90 applications within 5 minutes. i think that a solution to endless queues and loss of time and money is evident.”
За первые 2 секунды с начала старта программы было принято 61 заявка, за 5 минут - 90 заявок. Думаю, налицо решение проблемы бесконечных очередей».

in 2012 volume of domestic market was equal to 1,3 bln. usa and demonstrated continuous growth from 2009. according to reserves and level of main types of solid commercial minerals mined kazakhstan is within first ten countries that have developed raw-material base.
Объем внутреннего рынка в 2012 году составил 1,3 млрд. долл. США, показывая непрерывный рост с 2009 года. По запасам и уровню добычи основных видов твердых полезных ископаемых Казахстан находится в первой десятке стран с развитой минерально-сырьевой базой.

the ticket distributing company „tiketa“ that belongs to seven entertainment, the biggest national group of entertainment business companies, within first 9 months of the current year sold about 428 thousand tickets for 1146 events for the total amount of 26 million litas.
Компания по распространению билетов «tiketa», входящая в крупнейшую в стране группу компаний шоу-бизнеса «seven entertainment», за первые 9 месяцев этого года продала около 428 тыс. билетов на 1146 мероприятия на сумму 26 млн. литов.

/interfax-kazakhstan, astana, march 21, 06/ - government of kazakhstan works over creation of legislative base for activity of state holding on management of state assets samruk and fund of stable development kazyna. "within first draft, which has already been introduced in the government, amendments and additions in acting legislation are assumed with a view to create new institutes", - kairat kelimbetov, minister of economy and budget planning said in the meeting of the government on tuesday in astana.
/ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН, Астана, 21.03.06/ - Правительство Казахстана работает над созданием законодательной базы для деятельности госхолдинга по управлению госактивами "Самрук" и фонда устойчивого развития "Казына".