Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop off date:
Дата окончания:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drop off library
библиотека-распределитель
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
drop off place:
Место возврата:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. vehicle drop off
6. Возврат автомобиля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thixotropic, does not drop off
тиксотропный, не капает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5) airport pick ups/drop offs for friends and family
5) Выберите Аэропорт ups / падение офф для друзей и семьи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
airport pick up and drop off
Трансфер с/в аэропорт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there our chains drop off.
Там наши цепи сброшены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. first drop off. first kiss
7. patricide
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for thine olives shall drop off.
ибо маслины упадут на землю и сгниют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything went well with pick up and drop off.
everything went well with pick up and drop off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date, hour and minutes of drop-off:
Дата,время и минуты возвращения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could drop off to sleep like that
Вот бы я мог так засыпать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up come the dolphins, and drop off the rope, yay
Появляются дельфины и возвращают верёвку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- pick-up and drop-off at the airport
- Встреча и проводы в аэропорту, железнодорожном вокзале
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. waste collection stations or drop-off depots
a. Станции сбора отходов и пункты приема на хранение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to drop off a little wedding present for you.
Просто хотел занести тебе небольшой свадебный подарок.
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
end tour. services: accommodation, breakfast, drop off airport
Сервис: Проживание с завтраком, трансфер в аэропорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17:00 – drive via the golden gate and drop-off
17:00 Возвращение в Ваш отель через мост Голден Гейт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- drop off and pick children up from school and other after school activities.
- Уходят и забрать детей из школы и другие после школьных занятий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: