Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"most of the top is unchanged - drugoi and tema.
Причина, по которой компания решила закрыть рейтинг блогов, озвучена честно. “Лидеры этого топа неизменны - drugoi и tema.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogger drugoi posted the real translation of the headlines and soon enough encountered the infamous human bots through comments.
Блоггер drugoi опубликовал настоящий перевод заголовков и достаточно быстро испытал наплыв человеко-ботов в комментариях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, for the right to be called the best compete online journals in 11 languages. russia in the international jury is blogger drugoi.
В целом за право называться лучшим соревнуются интернет-дневники на 11 языках. Россию в международном жюри представляет блогер drugoi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lj users drugoi and alymov aleksandr comment on a threat to remove sergei mironov, chairman of the russian parliament's upper chamber, the federation council, from office allegedly due to critique against prime minister putin's policie
Пользователи ЖЖ drugoi и Алымов Александр комментируют угрозу исключения Председателя верхней палаты Парламента РФ Сергея Миронова из Совета Федерации в связи с его критикой политики Премьер-Министра Путина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: