Results for drweb translation from English to Russian

by default, it is located in /opt/drweb/web.
По умолчанию он находится в каталоге /opt/drweb/web.

webmin distribution file is located in the /root/drweb directory.
Дистрибутив webmin’а находится в директории /root/drweb.

for-files: "c:\program files\drweb\*.vdb"
startin: "c:\img\renamer"

the product version can be found by using the drweb-maild -v command
Версию используемого продукта можно узнать с помощью команды drweb-maild -v

the system administrator can also work with a quarantine via drweb-qcontrol and the interactive control interface.
Системный администратор также может работать с карантином через drweb-qcontrol и интерфейс интерактивного управления.

in the same way set useenterprisemode = yes in the /etc/drweb/monitor.conf file.
Аналогичным способом откройте для редактирования файл /etc/drweb/monitor.conf и установите useenterprisemode = yes.

all the settings are stored in the configuration files located in the directory /etc/drweb/.
Все настройки содержатся в конфигурационных файлах, расположенных в директории /etc/drweb/.

in the scanning mode, drweb-monitor can not complete all the checks because it should work when the product is running as well.
В режиме проверки drweb-monitor не может произвести абсолютно все проверки, так как он должен работать и при запущенном продукте.

also, drweb-maild always opens the unix socket at /var/drweb/ipc/.ctl
Также drweb-maild всегда открывает unix-сокет по адресу /var/drweb/ipc/.ctl

on the webmin modules page, select from local file, and specify the path to drweb-maild-web.vbm.gz.
На странице webmin modules необходимо выбрать вариант from local file и указать путь к файлу drweb-maild-web.vbm.gz.

chmod +x drweb-mail-[product name]_[product version]_[name of your operating system].run
chmod +x drweb-mail-[название продукта]_[номер версии продукта]_[название вашей ОС].run

after the enterprise mode has been enabled for web interfaces, local configuration files located at /etc/drweb/, are no longer used.
После включения для веб-интерфейсов работы в enterprise-режиме локальные конфигурационные файлы, лежащие в /etc/drweb/, перестают использоваться.

for example, if you try install two packages such as drweb mail daemon - exim connector and drweb mail daemon - postfix connector, you will get an error message and have to choose only one package of the two.
Например, при попытке отметить для установки одновременно два пакета drweb mail daemon – exim connector и drweb mail daemon – postfix connector вы получите сообщение об ошибке и предложение выбрать только один пакет из двух.

# ./drweb-mail-drweb-mail-[product name]_[product version]_[your operating system name].run/install.sh
# drweb-mail-drweb-mail-[название продукта]_[номер версии продукта]_[название вашей ОС].run/install.sh