Results for dry dock translation from English to Russian

dry dock
Корабельный док

dock
Док (программа)

dock.
Пристань.

& dock
Дополнительная информация о% 1transfer state: downloading

• dry dock, repairs, storage.
• Эллинг, ремонт, обучение.

restore bund wall and dry dock
Восстановление защитной дамбы и сухого дока

new dry dock, improve efficiency
Новые ворота для сухих доков, повышение эффективности рабочего процесса

port infrastructure / dry dock preparation
Подготовка портовой инфраструктуры / сухого дока

i) dry docks
i) сухие доки

delays in preparation of port infrastructure / dry dock
Несвоевременная подготовка портовой инфраструктуры / сухого дока

it has dry-dock facilities and a commercial ship repair yard.
В нем имеются сухие доки с соответствующим оборудованием и коммерческий док для ремонта судов.

a dry dock and lazarev's barracks on the top of the hill.
Сухой док и Лазаревские казармы сверху.

the ship was floated out of dry dock on the morning of 17 july 2014.
Корабль покинул сухой док утром 17 июля 2014 года.

it seemed that the battlecruiser was currently docked in a dry dock outside of the space port
Оказалось, что линейный крейсер в настоящее время пришвартован в сухом доке за пределами космического порта

the large overhead doors were installed a few weeks ago and the first dry dock is now in use.
Большие подъемные двери в эллинге были установлены несколько недель назад, и первый сухой док размерами 55 x 13 метров уже находится в эксплуатации.

construction of a new drilling and production offshore platform started in the dry dock of the vostochny sea port.
В сухом доке в порту Восточном началось строительство новой буровой и эксплуатационной морской платформы.

26. the representative of hungary said the term “dry—dock inspection” was open to interpretation.
26. Представитель Венгрии указал, что термин "осмотр в сухом доке " требует уточнения толкования.

in 2013, the iranian ministry of defense completed construction of a 2,000-ton dry dock in the caspian.
В 2013 году министерство обороны Ирана закончило строить на Каспийском море сухой док мощностью в 2000 тонн.

an inspection in dry-dock between two and three years after the date of issuance of the annotated additional community certificate.
- осмотра в сухом доке, проводимого между вторым и третьим годами действия аннотированного дополнительного свидетельства Сообщества.

after the engines and generators were placed in the hull, the hull and superstructure were joined together and bn100 was placed in the 58 metre long dry dock.
После того, как двигатели и генераторы были смонтированы в корпусе, корпус и надстройку объединили, и bn 100 поместили в сухой док длиной 58 метров.