Results for dscc translation from English to Russian

dscc is a stichting (foundation) incorporated in the netherlands.
КСГРМ представляет собой stichting (фонд), учрежденный в Нидерландах.

dscc looks forward to the opportunity to contribute to the work of the authority and states parties.
КСГРМ с нетерпением ожидает возможности внести свой вклад в работу Органа и государств-участников.

dscc respectfully requests that its application to be granted observer status in the international seabed authority be considered at the next session of the authority, in 2014.
КСГРМ убедительно ходатайствует о том, чтобы ее заявка на получение статуса наблюдателя при Международном органе по морскому дну была рассмотрена на следующей сессии Органа в 2014 году.

dscc would like to nominate matthew gianni, political and policy adviser, as the representative of dscc for the meeting of the international seabed authority in 2014.
КСГРМ хотела бы выдвинуть Мэтью Джианни, советника по политическим и стратегическим вопросам, в качестве представителя Коалиции на совещании Международного органа по морскому дну в 2014 году.

dscc has promoted the adoption of a series of general assembly resolutions to establish a global standard for the management of deep-sea fisheries in areas beyond national jurisdiction.
КСГРМ способствовала принятию серии резолюций Генеральной Ассамблеи о закреплении глобального стандарта для регулирования глубоководного промысла в районах за пределами национальной юрисдикции.

dscc has also participated in numerous meetings of regional fisheries management organizations in the north atlantic, including the north-east atlantic fisheries commission and the northwest atlantic fisheries organization, and the southern ocean, including the convention on the conservation of antarctic marine living resources, as well as multilateral negotiations to establish new regional fisheries management organizations in the north and south pacific and indian oceans to manage bottom fisheries in the deep sea.
КСГРМ также принимала участие в многочисленных совещаниях региональных организаций по регулированию рыбохозяйственной деятельности в Северной Атлантике, в том числе в работе Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана и Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана, и в работе по регулированию такой деятельности в Южном океане, в частности в совещаниях в связи с Конвенцией о сохранении морских живых ресурсов Антарктики, и в многосторонних переговорах о формировании новых региональных рыбохозяйственных организаций в северной и южной частях Тихого и Индийского океанов в целях регулирования донного промысла в глубоководных акваториях.