Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is indicated
Что указывается
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geologic age is indicated.
Указан возраст пород.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
medical observation is indicated.
Показано наблюдение у врача.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
rather , internal completeness , or fullness , is indicated
Скорее речь идет о внутренней целостности , или полноте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cellvital therapy is indicated for:
Терапия cellvital рекомендуется при:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed new text is indicated in bold.
Предлагаемый новый текст выделен жирным шрифтом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
no ; something far greater is indicated
Нет , они указывают на что - то более значительное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sponsor is indicated in the document.
Его автор указан в самом документе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is indicated by the term “ in proportion
На что указывают слова « в какой мере
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mesalazine it is indicated for the treatment of:
Месалазин Это обозначено для обработки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the bond is indicated at 11.00 ytm.
В настоящее время облигации котируются по доходности к погашению на уровне 11,00%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
magic block is indicated by the rainbow effect.
Волшебный блок выделяется среди остальных переливами радуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is indicated by the handling of achan’s sin
Что показывается реакцией на грех Ахана
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: