Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check valve
Обратный клапан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lift check valve
стощорный клащан
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
check valve 2/
Контрольный клапан2/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crane check valve
обратный клапан марки crane
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) check valve.
b) контрольный клапан.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
swing type check valve
обратный клащан
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the lng check valve
3. Контрольный клапан СПГ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
self-locking check valve
самозакрывающийся обратный клапан
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the check valve;
b) контрольный клапан;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
check valve castel 1/2
check valve castel 1/2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hose burst check valve (hbcv)
клапан контроля разрыва шланга (hbcv)
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check valve or non-return valve
Контрольный клапан или обратный клапан
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
check valve, nozzle needle, nozzle plunger
игла форсунки
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the check valve is removed, minimum pressure
Если контрольный клапан демонтирован, то минимальное давление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ball-check valve, ball valve, spheric valve
шаровой обратный клапан
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic valve/check valve: yes/no1
2.12 Автоматический клапан/контрольный клапан: да/нет1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certificate check valve certificate cheese certificate coffee
Свидетельство о государственной регистрации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) rationale for check valve qualification requirements
ii) Обоснование квалификационных требований к контрольному клапану
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(k) non-return valve or check valve;
k) обратный клапан или контрольный клапан;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check valve and automatic shut-off valve qualification on requirements
5.1.5.2 Квалификационные требования к контрольному клапану и автоматическому запорному клапану
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: