From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the question of dualization
К вопросу дуализации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dualization as a natural process
Дуализация как естественный процесс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dualization , activation, revision 19%
1 дуальные, активация, социальный контроль 19%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: socionics, socionic type, dual relationships, dualization.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, дуальные отношения, дуализация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: socionics, socionic type, dual relationships, dualization.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, дуальные отношения, дуализация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ the social polarization and dualization of urban regions and new trends in urban labour markets;
● социальная поляризация и дуализация городских районов и новые тенденции развития городских рынков труда;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
according to convenience rate of intertype relations the degree of dualization was defined as percentage for students and teachers for efficient studies.
На основе рейтинга комфортности интертипных отношений определена степень дополняемости в процентах для студентов и преподавателей для эффективного обучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: socionics, psychology, intertype relationships, dual relations, dualization, duality, informational model of psyche.
Ключевые слова: соционика, психология, интертипные отношения, отношения полного дополнения, дуализация, дуал, информационная модель психики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of internal semi-dualization, when a type of informational metabolism acquires a secondary attitude of activity type proper for its semi-dual is discussed.
Рассмотрен процесс внутренней полудуализации, когда у типа информационного метаболизма возникает вторичная установка на вид деятельности, свойственная его полудуалу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
52. the oil operation has therefore brought about a fundamental transformation of the production structure and the main challenge of the oil era remains the diversification of the economy and the revitalization of all sectors, with the aim of avoiding the dualization of the economy.
52. Таким образом, добыча нефти повлекла кардинальную структурную перестройку производства, и основной задачей нефтяной эпохи остается диверсификация экономики и обеспечение динамичного развития всех секторов путем принятия мер по предотвращению поляризации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28±2% fall on the relations between related quadras (social order, revision, congeneric and semi-dualization).
На отношения между родственными квадрами (социальный заказ, социальный контроль, родственные и полудуальные) приходится 28±2%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an ilo paper pointed out that the underlying issue here is a dualization process: on the one side are the "bad " jobs with easier access but where poverty is concentrated, and on the other side the "good " jobs with restricted access and which provide a degree of security and acceptable conditions.
В документе МОТ отмечалось, что основная проблема здесь заключается в поляризации: на одном полюсе находится "плохая " работа, которую проще получить, но здесь сосредоточена и нищета, а на другом - "хорошая " работа, доступ к которой ограничен и которая обеспечивает определенную степень безопасности и приемлемые условия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting