Results for duct tape translation from English to Russian

duct tape
Сантехнический скотч

duct tape.
Клейкая лента.

tape
лента

“tape”
“tape” (лента)

cochlear duct
ПРОТОК УЛИТКОВЫЙ

duct, mesencephalic
ВОДОПРОВОД МОЗГА

cable-duct
cable-duct

oh, and did i mention duct tape?
oh, и я упомянул клейкая лента для герметизации трубопроводов отопления и вентиляции?

silence is golden; duct tape is silver.
silence is golden; duct tape is silver.

i think when you duct tape knives onto just about anything it becomes more interesting
Мне кажется, что когда вы закрепляете ножи с помощью клейкой лёнты на чём-нибудь, это становится более интересным

kristjana regained consciousness just as alec slapped a piece of duct tape across her mouth.
Кристьяна пришла в сознание в то время, когда Алек пришлепнул кусочек скотча на ее рот.

and, of course, the hockey and/or duct tape kings logo on the floor.
И, конечно же, хоккей и / или клейкой лентой kings логотипа на пол.

so i found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.

alaskan supercomputing center gave away "supercomputer repair kit" that was just a bunch a duct tape.
"Набор для ремонта суперкомпьютера" от аляскового суперкомпьютерного центра, представляющий собой просто немного изоленты.

in february, sophia had goaded some boys into trying to catch me, i think the goal had been to duct tape me to a telephone pole
В феврале София подбила нескольких мальчишек поймать меня; думаю, идея была в том, чтобы примотать меня скотчем к телефонному столбу

he was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that “covered much of his head
Затем его повели в комнату для допроса, где он увидел длинноволосого бородатого мужчину, рот которого был заклеен клейкой лёнтой, «покрывавшей большую часть его головы

in ohio, during the trial judge, tired of the endless replicas of the accused in the robbery, ordered his assistant seal his mouth with duct tape.
В Огайо во время суда судья, устав от бесконечных реплик обвиняемого в ограблении, приказал своему помощнику заклеить ему рот клейкой лентой.

he was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that “covered much of his head.”
Затем его повели в комнату для допроса, где он увидел длинноволосого бородатого мужчину, рот которого был заклеен клейкой лентой, «покрывавшей большую часть его головы».

the vehicle used by the terrorist operatives was found to be carrying ropes, duct tape, knitted masks, a craft knife and a mock gun, which were intended for use in the abduction.
В автомобиле террористов были найдены канаты, клейкая лента, вязаные шапки, закрывающие лицо, нож и игрушечный пистолет, которые должны были помочь им в осуществлении захвата.

"i'm glad someone is willing to listen," i said, holding up my hands, which, unlike those of the two men, had been bound together with duct tape. "i'd appreciate it if you could take this off me. it's beginning to chafe."
– Я рада, что хоть кто-то хочет меня выслушать, – сказала я, поднимая руки, которые, в отличие от двух мужчин, были связаны клейкой лентой. – Я бы оценила, если бы вы сняли это с меня. Она начинает натирать.