Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due diligence
Должная осмотрительность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
:: due diligence
:: должная осмотрительность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tax due diligence
Всесторонний налоговый анализ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. due diligence
В. Должная осмотрительность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) due diligence
a) Должная осмотрительность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) due diligence;
b) проявление должной осмотрительности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
due diligence assistant
Младший сотрудник, отвечающий за проявление должной осмотрительности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
companies specialised in customer due diligence review
Компании, специализирующиеся на проверке соблюдения принципа должной осмотрительности при работе с клиентами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- the due diligence unit.
- Группа по вопросам должной осмотрительности.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
due diligence and safeguards
iii. Должная предусмотрительность и гарантии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. due diligence practices
3. Процедуры надлежащей проверки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
technical due diligence (1)
technical due diligence (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
first level due diligence
Комплексная оценка первого уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
human rights due diligence:
Проявление должной заботы о правах человека:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
real estate legal due diligence
legal due diligence объектов недвижимости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. human rights due diligence
b. Должная забота о правах человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 2: due diligence method
Рисунок 2: Методы комплексной оценки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights due diligence policy
Политика должной заботливости в вопросах прав человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
due diligence review of technically recoverable resources and potential revenue report
выполнению экспертной оценки технически извлекаемых ресурсов и потенциальных доходов
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendation: improved due diligence procedures
Рекомендация: совершенствование процедур обеспечения должной добросовестности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: