Results for due to high sea pollution whales ... translation from English to Russian

hearing loss due to high pressure sounds or noise pollution
Потеря слуха из-за высокого давления звуков или шума

anoxia due to high altitude
ВЫСОТНАЯ БОЛЕЗНЬ

illnesses due to high altitude effects
ВЫСОТНАЯ БОЛЕЗНЬ

long service life due to high quality materials
Высокое качество материалов, гарантирующее долгий срок службы;

low labour cost due to high degree of automation
низкие расходы на содержание персонала благодаря высокой степени автоматизации

low weight due to high-quality materials;
малая масса в результате использования высококачественных материалов;

minimal labor utilization due to high degree of automation
Минимум персонала за счет высокой степени автоматизации

easy installation and short working time due to high precision.
Простая конструкция кронштейна, отсюда его высокая точность и минимальное время на установку

nevertheless, due to high prices it is always empty there
Все равно по причине высоких цен там всегда пусто

economic efficiency from the start due to high utilisation capacities and availability
Рентабельность с самого начала благодаря высоким ресурсам использования и эксплуатационной готовности

22.07.2013 the auction was failed due to high rate of interest
22.07.2013 Аукцион не состоялся из-за высоких процентных ставок

low weight due to high-quality materials; long lifespan;
в результате использования высококачественных материалов - долгий срок службы;

• time and labor saving due to high spreading power on the surface.
• Благодаря хорошему распространению на поверхности с лёгкостью красится и обеспечивает экономию во времени.

due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed-term contracts.
Из-за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.

according to fao, women farmers face dwindling household incomes due to high input prices, and have to buy food at higher prices.
По информации ФАО, женщины, занимающиеся сельским хозяйством, сталкиваются с проблемой сокращения семейного дохода изза высоких цен на факторы производства и вынуждены покупать продукты питания по более высоким ценам.

due to high transportation costs and weak international competitiveness, landlocked african countries tend to have larger current account deficits than other african countries.
По сравнению с другими африканскими странами для стран Африки, не имеющих выхода к морю, характерны более высокие показатели дефицита по текущим счетам, что обусловлено высокими транспортными издержками и низкой международной конкурентоспособностью.

the special needs of developing countries with respect to high seas fisheries have been identified by the international community.
Международное сообщество определило особые потребности развивающихся стран в отношении рыболовства в открытом море.

due to high technologically design used in anti-static bar it became possible to produce more efficient results to solve the static troubles, even in high-speed applications.
Высокие технологии, используемые в конструкции антистатической планки, позволяют получить более эффективные результаты в процессе нейтрализации статического заряда даже при высокоскоростном производстве.

amend the world heritage convention to extend designations to high seas;
:: внесение в Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия поправок, предусматривающих назначение объектов всемирного наследия и в открытом море;

due to high insensitivity to pollution and outstanding temperature compensation, e+e co2 transmitters can be used in demanding applications such as agriculture, hatchers, incubators, greenhouses or life stock barns.
Из-за высокой чувствительности к загрязнению и выдающе й ся температурной компенсации , e + e трансмиттер и co2 могут быть использованы в таких приложениях, как сельское хозяйство, выводных , инкубаторов , теплиц или жизнь фондовых амбары .