Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fate of the elderly
Судьба стариков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
london symphony orchestra - duel of the fates("Скрытая угроза", star wars, ost)
london symphony orchestra - duel of the fates("Скрытая угроза", star wars, ost)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determining the fate of the missing
Выяснение судьбы пропавших без вести лиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the fate of the wrongdoers.
Воистину, это был самый скверный и унизительный исход! Мучения земного мира переросли для них в вечные страдания после смерти.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now the fate of the tpp is unclear
Теперь судьба ТПП неясна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me the fate of the same age,
Подарила мне судьба ровесницу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the fate of redundant staff
Наименование направлений высвобождения персонала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fate of the armenian community in syria
Судьба армянской общины в Сирии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the fate.
От судьбы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about the fate of the writer boris chernykh.
О работе фотоателье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such is the fate of the first "accusation."
Такова судьба первого “обвинения”. [c.361]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he enquired about the fate of the remaining complaints.
Он интересуется судьбой остальных жалоб.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- the ascertainment of the fate of the missing persons;
- установление судьбы пропавших без вести лиц;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the fate of eden
7. Судьба Эдема
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 (9) the fate
9 (9) Про Серёжку Фомина (В.Высоцкий) (2:42)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the fate of norns
6 месяцев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hot duels of young wrestlers passed at the same time on two carpets.
Жаркие поединки юных борцов проходили одновременно на двух коврах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in other duels of opinion of the voted were distributed as follows:
В остальных поединках мнения проголосовавших распределились следующим образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- you will judge duels of tournament of the masters series in tyumen.
- Вы будете судить поединки турнира серии «Мастерс» в Тюмени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with this set carrera offers the possibility to play the most thrilling duels of the 2002 season.
Этот набор carrera дает возможность пройти самые захватывающие поединки 2002 сезона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: