Results for duly represented by translation from English to Russian

represented by
в лице генерального директора

represented by:
Представлено в виде:

jury represented by:
jury represented by:

represented by observers
представленные наблюдателями

(represented by counsel)
(представлен адвокатом)

entities represented by observers
Образования, представленные наблюдателями

represented by given symbols.
Обозначается установленными символами.

represented by managing director:
Представители правления:

however, he was duly represented by a lawyer.
Тем не менее интересы заявителя надлежащим образом защищал адвокат.

a.a. (represented by counsel)
А.А. (представлен адвокатом)

y.z.s. (represented by counsel)
Ю.Ч.С. (представлен адвокатом)

the staff council is also duly represented.
В них также должным образом представлен Совет персонала.

all were duly represented by lawyers throughout the criminal proceedings.
На протяжении всего уголовного производства их должным образом представляли адвокаты.

during the criminal proceedings, the authors were duly represented by counsel.
В ходе уголовного производства авторы были надлежащим образом представлены адвокатом.

they were all tried in open court and were duly represented by legal counsel.
Все они были осуждены в ходе открытого судебного разбирательства и должным образом представлены адвокатом.

experts from cuba will be duly represented in the august 2011 meeting.
На этом совещании в августе 2011 года должным образом представлены будут и эксперты из Кубы.

the state party further indicates that the authors were duly represented by a prominent human rights attorney.
Государство-участник отмечает также, что авторов надлежащим образом представлял авторитетный поверенный по правам человека.

at all stages of the court proceedings in uzbekistan, the author's husband was duly represented by a lawyer.
На всех этапах судебного производства в Узбекистане муж автора был надлежащим образом представлен адвокатом.

the united nations was composed of sovereign states represented by their duly constituted governments.
В состав Организации Объединенных Наций входят суверенные государства, представленные их должным образом сформированными правительствами.

they are represented by mr. françois roux, who has provided a duly signed power of attorney.
Их интересы представляет г-н Франсуа Ру, предъявивший надлежащим образом оформленную доверенность.