Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration of massage minutes
Продолжительность массажа ,минуты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of roughly 60 minutes
Продолжительность примерно 60 минут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of treatment: 50 minutes
Продолжительность: 50 минут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
duration of massage: 60 minutes.
Продолжительность массажа: 60 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
customize the duration of the effect
Настраивайте длительность эффектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions duration of each phase (in minutes)
Продолжительность каждого этапа (в мин.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions duration of phase in minutes
Продолжительность этапа (в минутах)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the cassette is 30 minutes.
Время записи – 30 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the broadcast has a duration of 50 minutes.
Эта передача длится 50 минут.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the surgery – 30-45 minutes.
Конъюнктива сшивается нитками, которые растворяются или удаляются, когда уже не нужны. Длительность операции – 30-45 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended duration of one session – 15 minutes.
Рекомендуемая продолжительность одного сеанса – 30 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the explanation: around 55 minutes;
Время аудио экскурсии 55 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulation of effect
Накопление воздействия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average duration of controls at station, in minutes
Среднее время на вид контроля на станции в минутах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the session: 75 minutes (26 april - afternoon)
Продолжительность заседания: 75 минут (26 апреля - вторая половина дня)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the video should be less than 10 minutes.
Продолжительность видеоролика - не более 10 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overall duration of the session: 3 hours 30 minutes
Общая продолжительность сессии - 3 часа 30 минут.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average duration: average duration of sessions in minutes.
Средняя длительность: средняя длительность сессий в минутах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scherzo: assai vivace ==="duration of 2–3 minutes.
# allegro# scherzo, assai vivace# adagio sostenuto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.8.3. duration of test at the test speed: 60 minutes
3.8.3 продолжительность испытания на испытательной скорости: 60 минут.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: