Results for during normal operation translation from English to Russian

normal operation
Нормальная работа

(normal operation)
(Нормальный режим работы)

output: 5000 kg/h during normal operation
Нагрузка:5000 кг/час при нормальной работе

heating unit normal operation:
Номинальный режим работы системы обогрева

during normal working hours
В обычное рабочее время

(d) minimization of the debris released during normal operation;
d) минимизация мусора, который образуется в ходе нормальной эксплуатации;

start and stop of the unit during normal operation is as follows:
Пуск и останов агрегата при нормальном режиме функционирования происходит в следующей последовательности:

thermal design case "normal operation"
вариант теплового расчета "штатный режим"

controler needs both for normal operation:
Для нормального функционирования система управления нуждается в обоих:

transboundary pollution caused by normal operation
Трансграничное загрязнение, вызванное обычным функционированием

only the edge of the ptfe disk is contacted by the flowstream during normal operation.
Только край диска из ПТФЭ контактирует с потоком в ходе обычной эксплуатации.

this is helpful for sending in bug reports but should be left off during normal operation.
Это полезно для отправки отчетов об ошибках , но во время нормальной работы это следует отключать.

delivery party' premises closed during normal hours
Рабочие помещения поставщика закрыты в обычные часы

this will make widget appearance in the work form similar to what it would look like during normal operation.
Виджет в рабочей форме станет похож на то, как он выглядел во время обычной операции.

133. during normal operation the boil-off management system shall limit the pressure below mawp.
133. В процессе нормальной эксплуатации система газификации обеспечивает ограничение по давлению на уровне ниже МДРД.

(a) control of debris released during normal operations;
а) борьба с мусором, образующимся во время эксплуатации в обычном режиме;

it is recommended to enable resource-intensive operations only when needed and disable them during normal operation.
Рекомендуется включать ресурсоёмкие обработки изображения только при необходимости и отключать во время обычной работы.

if the differential pressure valve is open during normal operation, a substantial amount of energy is being wasted.
Если клапан перепада давления открыт во время нормального режима работы, то теряется значительный объем энергии.

return to normal operations
Бюро пропусков возвращается к обычной работе

space systems should be designed not to release debris during normal operations.
Космические системы следует проектировать таким образом, чтобы не происходило образования мусора при штатных операциях.