Results for during the second, active, phase: translation from English to Russian

the second phase
Второй этап

during the second world war
"заведений для утех " во время второй мировой войны

during the second world war ... →
Более... →

(c) the third phase starts during the second phase.
c) третий этап берет свое начало уже в процессе осуществления второй фазы.

during the second phase (2006-2010), the following goals will be pursued:
На втором этапе (2006 — 2010 год) предполагается выполнить такие задачи:

during the second glass, he became talkative.
На втором стакане сделался он разговорчив.

unidentified aircraft during the second world war
Неидентифицированные самолет во время Второй мировой войны

recalls that during the second regular session 2000, it:
напоминает о том, что в ходе второй очередной сессии 2000 года он:

during the second quarter, 224 units were begun.
В течение второго квартала началось строительство 224 блоков.

recalls that during the second regular session 1997 it:
напоминает о том, что во время второй очередной сессии 1997 года он:

as for the second active skill, it was snare arrow
Что же касается второго активного навыка, то это был навык Ловчая Стрела

another 35 officers have been earmarked for deactivation during the second phase of the process.
Еще 35 сотрудников планируется уволить в течение второго этапа указанного процесса.

29. second, active participation is expensive.
29. Вовторых, активное участие - дорогостоящий процесс.

during the second informal debate, several issues were raised.
В ходе вторых неофициальных дебатов было поднято несколько проблем.

9. during the pro active phase the ms should base their inspection activities on a number of sources, including:
9. В ходе упреждающего этапа органам мониторинга следует строить свою инспекционную деятельность, основываясь на ряде источников, в том числе:

additional security concerns emerged during the second quarter, however.
Однако во втором квартале возникли проблемы в плане безопасности.

3. active ageing index -- the second phase of the project
3. Индекс активного старения − второй этап проекта

the humanitarian transition phase was launched during the second half of 2012.
Переходный этап деятельности по оказанию гуманитарной помощи начался во второй половине 2012 года.

here during the second world war three times took place active military clashes - in 1939-40, 1941 and 1944.
Здесь в период второй мировой войны трижды разворачивались активные боевые действия - в 1939-1940, 1941, 1944 годах.

during the second phase, which has already begun, each who cluster will define its respective strategy regarding e-health.
В ходе уже начавшегося второго этапа каждое подразделение ВОЗ должно будет определить свою стратегию в вопросах "электронного здравоохранения ".