From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benches and dust bins are to be installed along the whole area, a system of external illumination is to be provided as well.
На всей территории зоны отдыха будут поставлены скамейки и мусорные урны, будет проведена система наружного освещения.
on the whole, 17 yards will be improved in the district this year where playing attractions, sport equipment, benches, dust bins, bowers will be placed.
В текущем году, в общей сложности, в районе будет благоустроено 17 дворов, где будут установлены скамейки, игровые аттракционы, тренажеры, беседки.
the same constituency could help resist the usually counter-productive demand to put more and more people into the human equivalent of dust bins, their custodians being reduced to the status of guardians of human rubbish dumps.
С помощью этих усилий можно было бы также противостоять, как правило, неконструктивному требованию помещать все большее число людей в условия, которые на человеческом языке называются свалкой, низводя тюремных работников до положения сторожей выброшенного людьми хлама.