Results for dvp translation from English to Russian

dvp
dvp

tags: dvp
Метки: dvp

model: dvp-ix20
Модель: dvp-ix20

dvp deputy vice president
заместитель вице-президента

in 1924 he left the dvp.
В 1924 году Гуго Стиннес скончался.

delivery versus payment (dvp)
расчетов на условиях «поставка против платежа» (dvp) был

transactions are settled on a dvp basis.
аукционы на постоянной основе.

settlement of both securities and cash). the new dvp
Новая версия dvp

a dvp rules and regulation is also under preparation.
В стадии подготовки находятся также правила и положения о предотвращении насилия в семье.

dvp-730-06 instruction manual (english)
dvp-730-06 – руководство пользователя (на английском языке) — 1 шт.

dvp-101 fiber coupler main unit (1 pc.)
Основной модуль соединителя dvp-101 (1 шт.)

optical time domain reflectometer dvp-322 (1 pc.)
Рефлектометр dvp-322 (1 шт.)

under dvp-3 settlements are done by netting securities and monetary obligations.
При модели dvp-3 расчеты осуществляются с неттированием обязательств по ценным бумагам и деньгам.

arranging settlement of asset purchases, sales and deliveries, including dvp and dma trades
Организация рассчетов по сделкам с ценными бумагами (покупка, продажа, поставка), включая сделки на условиях поставки против платежа (dvp) и прямого доступа на биржу (dma)

the chart below shows the adoption of the different dvp models by the markets across the globe. figure 1.
и Евразии (рис. 1).

moreover, interaction between securities settlement systems and payment systems allows dvp settlement, thereby reducing risks in securities settlement.
Кроме того, взаимодействие между системами расчетов по ценным бумагам и платежных систем позволяет проводить расчёты на условиях "поставка против платежа", тем самым снижая риски расчетов по ценным бумагам.

due to the long battery life and the ability to work on both sides of the machine dvp-730 is indispensable, especially in difficult field conditions.
Отличная комплектация, длительная работа от батареи и возможность работать с двух сторон аппарата делают dvp-730 незаменимым, особенно в сложных полевых условиях.

the dvp principle is applied and prior to making a transaction, the money and securities which are the subject of the transaction should be in the csd’s accounts.
При этом используется принцип dvp, а на момент заключения каждой сделки деньги и ценные бумаги, являющиеся объектом данной сделки, должны находиться на счетах в ЦД.

and enforcing margin calls), as well as clearing and settlement services (dvp-3 or dvp-1).
выставление и исполнение компенсационных взносов), клирингу и расчетам (по принципу dvp-3 или dvp-1).